Tienda

Beneficio de las ventosidades

Jonathan Swift

Traducción Ismael Attrache


$150.00 | COMENZAR A LEER

Musicales, divertidos y sublimes en esencia, los pedos o ventosidades han sido siempre un tema tabú. A pesar de ello, en todas las épocas los más ilustres autores han puesto sus plumas al servicio de este delicado arte escatológico. El beneficio de las ventosidades es todo un tratado y una declaración de intenciones. Swift demuestra con elegante sorna las bondades de la sana práctica del ventoseo sin dejar de mencionar las fatales consecuencias que —especialmente en el caso de las mujeres— pueden derivarse de su contención obstinada.

El texto de Swift se acompaña de una no menos desternillante taxonomía del pedo, a cargo de Charles James Fox, que clasifica las flatulencias con la rigurosidad y exhaustividad científicas que se merecen: desde el pedo hacedor de fortuna o el sometido al metodismo hasta el pedo demasiado esforzado pasando por el pedo de idioma universal… Este ingenioso anecdotario recoge a cuantos ilustres de este mundo han tenido a bien consagrar sus plumas o sus culos a tan antigua ocupación.

El beneficio de las ventosidades ofrece al lector argumentos elocuentes para el alegre y complaciente pedorreo que debe acompañar su lectura. «Si un día algún pedo toca tu puerta/ no se la cierres, déjala abierta/ deja que sople, deja que gire/ a ver si hay alguien que lo respire». Quevedo

«No cabe duda de que tirarse pedos es una costumbre antigua, aunque no, como ciertos autores han asegurado, tan antigua como el mundo. Creo que, antes de que el Diablo apareciera disfrazado de serpiente enorme, ni nuestro padre ni nuestra madre primigenios soltaban ventosidades».

Algarabía

Notas

Comenzar en Zürau

Aforismos de Zürau, libro mínimo escrito en 1917 por Kafka en una pequeña aldea checa ideal para ...

| El país, 28/03/17

Howard Jacobson; un escenario apocalíptico

Sexto Piso publica J, libro en donde su autor plantea una distopía de siniestras y casi imperceptib...

| Excélsior, 28/03/17

Valeria Luiselli habla sobre su libro ‘Los niños perdidos’ y la importancia de la resistencia en la era de Trump

Leído a la luz de la era de Trump, Los niños perdidos resulta fascinante. Como si esos niños hubi...

| The New York Times en Español, 28/03/17

Libros
relacionados

Beneficio de las ventosidades

Jonathan Swift

Instrucciones a los sirvientes

Jonathan Swift

Los viajes de Gulliver

Jonathan Swift

Buscar
 
×